🇬🇧 ENGLISH-FRIENDLY
The hosts in Lugna Lyan speak both Swedish and English. Just let them know which language you prefer.
Kryp in och känn lugnet
På festivaler finns det ibland platser som inte riktigt går att sätta på schemat.
Lugna Lyan är en sån plats.
Kliv – eller kryp – in, slå dig ner och se vad som händer.
Här finns fantastiskt god kakao och yerba mate att köpa, hantverk skapat av Rose och vackra väskor och mochilas från kvinnor ur Wayuu-folket i Colombia.
Kanske plockar Sasha fram något instrument. Kanske blir det livemusik eller ett spontant jam. Kanske uppstår ett fint samtal, ett märkligt möte, en liten ceremoni eller något helt annat som ingen hade planerat.
Eller så händer nästan ingenting.
Det går också bra.
Lugna Lyan är en plats för att hänga, landa, mötas, leka och bara vara en stund.
Kika gärna förbi lite nu och då under helgen.
När Lyan är öppen är du välkommen in ❤️
-
There are some places at a festival that don’t really belong on a schedule.
Lugna Lyan (“The Calm Den”) is one of those places.
Step – or crawl – inside, find a spot and see what happens.
There’ll be delicious cacao and yerba mate to buy, handmade creations by Rose, and beautiful bags and mochilas made by women of the Wayuu people in Colombia.
Maybe Sasha picks up an instrument. Maybe there’s live music or an impromptu jam. Maybe a beautiful conversation begins, a curious encounter happens, a little ceremony emerges – or something else nobody planned.
Or maybe almost nothing happens.
That’s perfectly fine too.
Lugna Lyan is a place to hang out, land, meet, play and simply be for a while.
Come by every now and then during the weekend.
When the Den is open, you’re welcome inside ❤️
Dina guider ↓
Plats ↓
Lugna Lyan • Hotel Botnia
Den här “programpunkten” hittar du ute i trädgården på festivalområdet.
Bra att veta
• Planera din festivalhelg så att du har gott om tid att landa mellan programpunkterna och förflytta dig mellan festivalens olika platser. Läs mer: Frågor & Svar
• Undvik att boka programpunkter som överlappar eller ligger precis efter varandra. Ge dig själv utrymme att bara vara – inte bara göra.